クラシックスタディガイドマガジンのおすすめ 【極美本】翻訳力錬成テキストブック（柴田耕太郎・著）
3.29 （150件）
タイムセール
999円以上お買上げで代引き手数料無料
商品詳細情報
| 管理番号 | 新品 ：DNY12947437000 中古 ：DNY12947437001 |
メーカー | 【極美本】翻訳力錬成テキストブック（柴田耕太郎・著） | 発売日 | 2024/06/07 | 定価 | 8750円 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| カテゴリ | |||||||||
クラシックスタディガイドマガジンのおすすめ 【極美本】翻訳力錬成テキストブック（柴田耕太郎・著）
■
商品の説明
翻訳力錬成テキストブック
著者：柴田耕太郎
発行：日外アソシエーツ
2005年１月20日 第2刷発行
「世に瑣末な翻訳技法を教える所は沢山あっても、精緻に英文を読む訓練を徹底的にほどこし、翻訳者としての技術や知識を体得させてくれる場はほとんどない」と著者は嘆く。要するに翻訳者にとって最も大切なことは「まず英語がまともに読めること」であり、それを鍛える本がないという現実を補うのがこの著作ということのようだ。同書が、半世紀ほど前の「まっとうな英語参考書」に酷似するのは皮肉な話。翻訳にも王道なしということか。
※書き込み、線引きは無く、きわめて美しい状態。
商品の情報
カテゴリー本・雑誌・漫画 >
語学をより楽しむための書籍が揃い、初心者から上級者まで対応
■ 本 >
■ 語学・辞書・学習参考書商品の状態未使用に近い発送元の地域東京都
■ クラシックスタディガイドマガジンのおすすめ
語学・辞書・学習参考書の製品
わんだらーの製品
